invariable

invariable

invariable [ ɛ̃varjabl ] adj.
• 1361; de 1. in- et variable
1Qui ne varie pas, ne change pas. constant, 1. fixe, immuable. Lois, principes invariables. « son invariable tasse de tisane » (Flaubert). éternel. Gramm. Qui ne comporte pas de modifications flexionnelles. Les adverbes sont des mots invariables. Adjectif invariable en genre.
2Littér. (Personnes) Qui reste ferme, immuable. Il est invariable dans ses opinions. inébranlable.
⊗ CONTR. Changeant, fluctuant, variable.

invariable adjectif Qui ne change pas, qu'on ne peut pas modifier : L'ordre invariable des saisons. Littéraire. Qui ne varie pas, que rien ne peut troubler : Je reste invariable dans mes opinions. Se dit des mots qui ne subissent pas de modifications de genre, de nombre, de personne ou de cas (par exemple, les adverbes, les prépositions, les conjonctions, les interjections). ● invariable (synonymes) adjectif Qui ne change pas, qu'on ne peut pas modifier
Synonymes :
- éternel
Contraires :
Littéraire. Qui ne varie pas, que rien ne peut troubler
Synonymes :
- impérissable
- inaltérable
- inébranlable
Contraires :

invariable
adj. Qui ne change pas. Ordre invariable des saisons.
|| GRAM Dont la forme reste toujours identique. Les adverbes sont des mots invariables.

⇒INVARIABLE, adj.
Qui ne varie pas.
A. — Qui est toujours le même. Lorsqu'on commence un roman on doit faire le portrait du héros, et je vais me conformer à cette invariable coutume (SÉNAC DE MEILHAN, Émigré, 1797, p. 1557). Mon immense et invariable admiration pour Bossuet (DU BOS, Journal, 1923, p. 343). Je reconnais l'apport écossais dans des crises religieuses dont les plus récentes n'ont pas été les moins pénibles, dans un amour profond et invariable de l'Écriture, dans une longue persévérance qui a presque toujours eu raison d'une paresse naturelle (GREEN, Journal, 1939, p. 169) :
1. ... la quantité de sucre qui doit entrer dans la composition [du cacao] (...) ne doit point être invariable et routinière, mais se déterminer en raison composée du degré d'arôme de l'amande et de celui de torréfaction auquel on s'est arrêté.
BRILLAT-SAV., Physiol. goût, 1825, p. 119.
GRAMM. Mot invariable. ,,Les mots invariables sont ceux qui ne comportent pas de modifications flexionnelles`` (MAR. Lex. 1951).
[En parlant d'une pers.] Invariable dans. Constant, ferme dans. Être invariable dans ses principes, dans ses promesses, dans ses résolutions (Ac.). Je reste invariable dans mes opinions, comme je reste attaché à mes souvenirs (CHATEAUBR., Mém., t. 2, 1848, p. 96).
B. — Qui se répète sans variation. Synon. (fam.) éternel, sempiternel. Maints vieillards venaient recevoir chez la duchesse, en même temps que l'invariable boisson, un accueil souvent assez peu aimable (PROUST, Guermantes 2, 1921, p. 514). À table [,] ils mangeaient à dîner de la soupe, du rata de mouton, du pain et du vin à volonté, et, à souper, les restes. Menu invariable (PESQUIDOUX, Chez nous, 1923, p. 92) :
2. ... il ne pensait guère à la vertu de sa femme (...), pourvu qu'on lui donnât, tous les matins, ses chaussons de Strasbourg et le soir, avant de se coucher, son invariable tasse de tisane...
FLAUB., 1re Éduc. sent., 1845, p. 126.
REM. Invarié, -ée, adj. Inchangé. Le rayon libre et direct demeure invarié; la couleur apparaît dès qu'il y a une répercussion captive, dès que la matière assume une fonction propre (CLAUDEL, Connaiss. Est, 1907, p. 100). La redistribution du revenu en laisse invarié le montant global (Univers écon. et soc., 1960, p. 48-8).
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1370-72 « ce qui ne varie pas » (ORESME, Éthiques, éd. A.D. Menut, IX, 5, note 12, p. 465); 1611 « qui ne varie pas (de l'humeur d'une personne) » (COTGR.). Dér. de variable; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 496. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 056, b) 666; XXe s. : a) 480, b) 561. Bbg. QUEM. DDL t. 17.

invariable [ɛ̃vaʀjabl] adj.
ÉTYM. 1361; de 1. in-, et variable.
1 Qui ne varie pas, ne change pas. Constant, fixe (cit. 5), immuable. || Principes, lois, règles invariables. Certain, immobile, inaltérable; → Création, cit. 3; destin, cit. 1. || Emplacement invariable. Stable. || Apparence, figure, forme invariable. || Situation, état momentanément invariable. Stationnaire. || Sentiment invariable (→ Espérance, cit. 26). || Humeur invariable. Égal. || Rendre invariable. Conserver, fixer (cit. 9). || Rester invariable. Continuer.
1 Comme nous voyons que le monde, formé par le mouvement de la matière (…) subsiste toujours, il faut que ses mouvements aient des lois invariables (…)
Montesquieu, l'Esprit des lois, I, I.
2 (…) comptant à voix haute ses pas lents et immenses auxquels il s'appliquait à donner une mesure rigoureusement invariable.
Raymond Roussel, Impressions d'Afrique, p. 118.
(1799). Gramm. Qui ne comporte pas de modifications flexionnelles. || Les adverbes, les prépositions, les conjonctions, les interjections sont invariables. || Adjectif, substantif invariable ( Indéclinable). || Adjectif invariable en genre ( Épicène).
2 (1611). Littér. (Personnes). Qui reste ferme, immuable. || Invariable dans ses promesses, ses résolutions, ses opinions. || « L'honnête homme est invariable dans ses résolutions, parce qu'il l'est dans ses principes » (Mme de Genlis, in Littré).Vieilli. (Sans compl.). || Il restait invariable. Stable.
3 Qui se répète, continue sans varier (d'un processus). || Un accueil invariable.On nous a donné l'invariable ballon de rouge. || Menu invariable. Invariablement.
CONTR. Altérable, changeant, fluctuant, variable.
DÉR. Invariabilité, invariablement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • invariable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no varía: palabra invariable, el invariable panorama, la invariable retahíla de palabras. El ritmo es invariable, siempre el mismo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Invariable — In*va ri*a*ble, a. [Pref. in not + variable: cf. F. invariable.] Not given to variation or change; unalterable; unchangeable; always uniform. [1913 Webster] Physical laws which are invariable. I. Taylor. {In*va ri*a*ble*ness}, n. {In*va ri*a*bly} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • invariable — Invariable. adj. Qui ne change point. Estre invariable dans ses promesses, dans ses resolutions. regle invariable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Invariable — In*va ri*a*ble, n. (Math.) An invariable quantity; a constant. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • invariable — (adj.) early 15c., from O.Fr. invariable (14c.) and directly from M.L. invariabilis, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + variabilis (see VARIABLE (Cf. variable)). Related: Invariably …   Etymology dictionary

  • invariable — [in ver′ē ə bəl] adj. [ML invariabilis] not variable; not changing; constant; uniform n. an invariable quantity; constant invariability n. invariableness invariably adv …   English World dictionary

  • invariable — index certain (positive), chronic, constant (adjective), constant (noun), definite, durable …   Law dictionary

  • invariable — [adj] not changing changeless, consistent, constant, fixed, immovable, immutable, inalterable, inflexible, monotonous, perpetual, regular, rigid, same, set, static, unalterable, unchangeable, unchanging, undiversified, unfailing, uniform,… …   New thesaurus

  • invariable — adj. Que no varía o no puede variar …   Diccionario de la lengua española

  • invariable — ► ADJECTIVE 1) never changing. 2) Mathematics (of a quantity) constant. DERIVATIVES invariability noun …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”